Kumarajiva
China · En el mapa · Escritores · Vivió de 344 a 413 · 69 años
Kumarajiva (Skt; Jpn Kumaraju) (344-413 dc.) fue un monje budista, erudito, misionero y traductor del Reino de Kucha (actual prefectura de Aksu, Xinjiang, China). Es visto como uno de los más grandes traductores del budismo chino.
Texto de Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Kumarajiva: unas 331 lecturas al día, en 43 idiomas.
Un día típico de los 30 días hasta el 20 de noviembre de 2026
El valor central de los días contados, para que una semana de noticias no pueda alterarlo. La línea de abajo muestra los últimos 400 días, un punto por día.
¿Hay algún error?En torno a Kumarajiva
Padres
¿Está toda la familia?
Solo aparecen los familiares que tienen un perfil aquí, así que una familia puede ser más grande. Una línea también puede ser errónea.
Corregir esta familiaAcerca de esta persona
Según Lu Cheng, sus traducciones son "inigualables en términos de técnica de traducción o grado de fidelidad". Inicialmente se enfocó en las enseñanzas de las escuelas Sarvastivada, luego estudió con Buddhasvamin y finalmente se convirtió en adherente del budismo Mahayana, estudiando la doctrina Madhyamaka de Nāgārjuna. Después de dominar el idioma chino, se estableció como traductor y erudito en Chang'an (c. 401 EC). Era jefe de un equipo de traductores que incluía a su amanuense Sengrui. Este equipo fue responsable de la traducción de muchos textos budistas en sánscrito al chino. También introdujo la escuela Madhyamaka de filosofía budista en China, que más tarde se llamaría Sanlun (la "escuela de los Tres Tratados"). hh
Texto de Wikipedia, CC BY-SA 4.0
